Backstreet Boys Fan Forum


    ARGENTINE ARTICLE & INTERVIEW

    Share
    avatar
    Gianna S.
    Admin of the MADhouse

    Number of posts : 1234
    Age : 36
    Location : Germany
    Registration date : 2007-12-10

    ARGENTINE ARTICLE & INTERVIEW

    Post by Gianna S. on Thu 29 Jan 2009, 6:58 pm

    Source: www.noticiasdot.com

    Backstreet Boys vuelven a Argentina el próximo 3 de marzo


    Written by webmaster on 29 Enero 2009 – 0:51 -



    Ya pasaron 15 años desde que los Backstreet Boys redefinieran el
    panorama de la música moderna. La banda marcó el comienzo de un nuevo
    capítulo de la cultura pop, que lideraría todos los charts, rompiendo
    récords de ventas y reinventando, para millones de jóvenes, una nueva
    generación de ídolos adolescentes.

    Los Backstreet Boys llevan editados seis álbumes de estudio y
    más de 75 millones de discos vendidos en todo el mundo, haciendo de
    ellos uno de los grupos más exitosos de todos los tiempos.
    Sus discos, “Backstreet Boys” (1997) y “Millennium
    (1999) obtuvieron en Estados Unidos el premio Diamond Award por la
    venta de más de diez millones de copias. Además, en el mismo año de su
    lanzamiento, “Millennium” alcanzó el puesto número uno en 25 países.
    Los Backstreet Boys han alcanzado el top de los charts con más de 40 hits. Entre ellos,
    Quit Playing Games (with My Heart)”, “As long as you love me”,
    “Everybody (Backstreet’s Back)” y “All I have to give”.

    En 2006, Kevin Richardson decidió tomarse un descanso del grupo y
    perseguir otros intereses. Los cuatro miembros restantes, Nick Carter,
    Howie Dorough, Brian Littrell y AJ McLean
    , procedieron a grabar la
    continuación de su álbum de platino Never Gone (2005). Con su sexto álbum
    Unbreakable” (2007) los Backstreet Boys celebraron su décimo aniversario en la
    industria de la música desde su primer lanzamiento.
    Seguir en escena después de tantos años es maravilloso”, dice Howie. “Hay
    muchos artistas, bandas y raperos que empezaron con nosotros y que hoy
    han desaparecido. Admiramos a artistas como Eagles, los Rolling Stone o
    Aerosmith que son capaces de seguir juntos y unidos después de tanto
    tiempo”.

    Brian agrega que: “Las bandas de antes que ya no existen estaban
    centradas en uno o dos vocalistas centrales. Lo que nos ha permitido a
    nosotros mantenernos unidos es que tuvimos siempre un perfecto
    equilibrio y una visión similar sobre nuestra carrera. Hemos pasado
    muchas cosas juntos, en igualdad de términos y condiciones. Cuando nos
    tomamos un tiempo entre 2002 y 2005, fue una verdadera bendición salir
    del centro de la escena y poder focalizar en el valor de otras cosas,
    más allá de ser una estrella del pop. Fue necesario pasar por esa época
    para mantener el respeto y los valores que tenemos hacia la banda
    ”, concluye Brian.
    “Nuestra música ha evolucionado junto a nuestro fans. Con cada
    nuevo álbum teníamos la oportunidad de crecer un poco más, tanto
    musical como vocalmente. También pudimos aprender sobre el negocio de
    la música, el mundo artístico y cómo convertirnos en grandes músicos.
    Esperamos que nuestra música refleje los pasos que hemos ido dando en
    este sentido”,
    añade Nick.
    AJ agrega: “¡Hemos sido parte de este grupo por casi la mitad de
    nuestras vidas! Si en 1992 me preguntabas si seguiría siendo un
    BACKSTREET BOY en 2008, hubiera pensando que grabaríamos algunos temas
    juntos y recorrido un corto camino. Pero persistimos porque amamos lo
    que hacemos. Adoramos subirnos a un escenario y ver a tantos jóvenes,
    parejas y familias, que saltan y bailan desde las primeras filas”.

    Recuerda, la cita es 3 de Marzo en el Estadio Luna Park

    =============================================================

    **Translation (Thanx to FracKarie@LD):

    Already 15 years passed since Backstreet Boys redefined the modern
    music scene. The band marked the beginning of a new chapter of pop
    culture, all that lideraría charts, breaking records and re-sales, for
    millions of young people, a new generation of teenage idols.

    The Backstreet Boys lead study released six albums and more than 75
    million albums sold worldwide, making them one of the most successful
    groups of all time.

    Their albums, "Backstreet Boys" (1997) and "Millennium" (1999) won the
    prize in the U.S. Diamond Award for selling over ten million copies.
    Moreover, in the year of its release, "Millennium" reached number one
    position in 25 countries.

    The Backstreet Boys have reached the top of the charts with 40 hits.
    Among them, "Quit Playing Games (With My Heart)", "As long as you love
    me," "Everybody (Backstreet's Back)" and "All I have to give."

    In 2006, Kevin Richardson decided to take a break from the group and
    pursue other interests. The four remaining members, Nick Carter, Howie
    DOROUGH, Brian Littrell and AJ McLean, proceeded to record the
    follow-platinum album Never Gone (2005). With their sixth album
    "Unbreakable" (2007) Backstreet Boys celebrated its tenth anniversary
    in the music industry since its first release.

    "Next on stage after so many years is marvelous," said Howie.
    "There are many artists, bands and rappers that started with us and
    have now disappeared. We admire artists like Eagles, the Rolling Stones
    or Aerosmith are able to continue together and united after so long. "

    Brian adds: "The bands that no longer exist before being focused
    on one or two central vocalists. Which has enabled us to stick together
    is that we had provided a perfect balance and a similar vision about
    our race. We spent a lot of things together, on equal terms and
    conditions. When we take a time between 2002 and 2005, was a true
    blessing to leave the center stage and be able to focus on the value of
    other things, beyond being a pop star. It was necessary to go through
    that time to maintain and respect the values that we have towards the
    band, "concludes Brian.

    "Our music has evolved with our fans. With each new album had the
    opportunity to grow a little more, both musical and vocally. We also
    learn about the music business, the arts and how to become great
    musicians. We hope that our music reflects that we have been taking
    steps in this direction, "adds Nick.

    AJ adds: "We've been part of this group by almost half of our
    lives!. If in 1992 I wondered if it would still be a BACKSTREET BOY in
    2008, thinking it would record a few items together and traveled a
    short way. But we persist because we love what we do. We love being on
    and see so many young people, couples and families, who jump and dance
    from the first row.
    "

    Remember, the date is March 3 at the Luna Park Stadium


    _________________

      Current date/time is Mon 18 Jun 2018, 4:27 pm